Will I pay for every quality/bitrate that is delivered?

No - if you ingest a two minutes video, you pay for two minutes, no matter how many intermediate qualities are generated by 42videobricks.