Est-ce que je paierai pour chaque qualité/bitrate fourni ?

Non - si vous ingérez une vidéo de deux minutes, vous payez pour deux minutes, quel que soit le nombre de qualités intermédiaires générées par 42videobricks.