Playlists are collections of videos. They enable you to obtain all video data with a single call.
When you update a video, there's no need to update the playlist.
All the documentation you need to create playlists is available here: https://developers.42videobricks.com/docs/using-playlists